Zum Inhalt springen Zum Footer springen

Nutzungsbedingungen der Website und zusätzliche Dienstleistungen von WeCo

Verbindliches Dokument – Letzte Überarbeitung: 30. April 2026

Willkommen bei www.wecobatteries.com und die damit verbundenen Dienste. Der Begriff „Website“ bezieht sich auf diese Website und/oder Anwendung, deren gesamten Inhalt, Funktionen, Design, Software und Funktionalitäten sowie Links zu externen Diensten, einschließlich mobiler Anwendungen (nachfolgend auch „WeCo Apps“) und der von WeCo bereitgestellten Online-Konfiguratoren.

Diese Website ist Eigentum der WeCo Srl (nachfolgend „WeCo“) – Eingetragener Firmensitz: Viale JF Kennedy 121, 50038 Scarperia e San Piero (FI), Italien – USt-IdNr. und Steuernummer 06567530487 – REA-Nr. FI-638783 – Zertifizierte E-Mail (PEC): [email protected] – E-Mail: [email protected].

WeCo ist gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der jeweils geltenden Fassung („Datenschutzgesetz“) der Verantwortliche für die über die Website erhobenen personenbezogenen Daten.

Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“) regeln den Zugriff auf und die Nutzung der Website und der von WeCo angebotenen Zusatzdienste, einschließlich der WeCo-App, des Konfigurators und des Hilfeportals WeCare. Durch das Besuchen der Website oder die Nutzung der oben genannten Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Sollten Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, stellen Sie die Nutzung bitte umgehend ein.

1. Annahme der Bedingungen und Änderungen

Bei jedem Zugriff auf die Website und/oder der Nutzung der von WeCo angebotenen Dienste erklärt sich der Nutzer mit den jeweils geltenden Nutzungsbedingungen einverstanden. Sollte der Nutzer diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, wird er aufgefordert, den Zugriff auf die Website einzustellen und die auf der Website veröffentlichten Informationen in keiner Form zu nutzen, zu veröffentlichen, zu kopieren oder zu verbreiten.

Die Annahme dieser Bedingungen erfolgt durch das Verhalten, durch den Zugriff auf und das Durchsuchen der Website, unbeschadet der Tatsache, dass für bestimmte Funktionen (Kontoregistrierung, Apps, WeCare-Portal usw.) eine ausdrückliche Zustimmung erforderlich sein kann (Kontrollkästchen oder Ähnliches).

WeCo behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf der Website zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht und treten mit der Veröffentlichung in Kraft. Nutzer werden daher gebeten, die Nutzungsbedingungen bei jedem Besuch der Website zu überprüfen. Registrierte Nutzer erhalten bei ihrem ersten erneuten Besuch der Website, der App oder des WeCare-Portals eine Benachrichtigung. Die Annahme erfolgt auf die oben beschriebene Weise, d. h. durch Verhalten oder ausdrückliche Zustimmung.

Für Personen, die gemäß Artikel 3 des italienischen Gesetzesdekrets 206/2005 („Verbraucherschutzgesetz“) als „Verbraucher“ gelten, bleiben die zwingenden Rechte nach dem geltenden Recht unberührt.

2. Newsletter, Kommunikation und optionale Einwilligung

Nutzer können den WeCo-Newsletter freiwillig abonnieren, um über neue Inhalte, Änderungen oder Ergänzungen der Website informiert zu werden. Für das Abonnement ist eine freie, spezifische, informierte und unmissverständliche Einwilligung gemäß Artikel 7 der DSGVO erforderlich. Diese Einwilligung kann jederzeit und genauso einfach widerrufen werden, wie sie erteilt wurde, indem man auf den in jeder E-Mail enthaltenen Link „Abmelden“ klickt oder sich schriftlich an uns wendet. [email protected].

Die Anmeldung zum Newsletter garantiert nicht den rechtzeitigen Empfang aller Aktualisierungen, da E-Mails aus technischen, netzwerkbedingten oder Anti-Spam-Filter-Gründen, die nicht von WeCo zu vertreten sind, möglicherweise nicht versendet oder zugestellt werden können. Die Anmeldung zum öffentlichen Newsletter stellt kein öffentliches Angebot und keine vertragliche Verpflichtung in Bezug auf von WeCo auf dem Markt angebotene Produkte dar.

3. Rechte an geistigem Eigentum

WeCo ist der ausschließliche Inhaber des Urheberrechts an der Website und an allen damit verbundenen oder verwandten Nebendienstleistungen sowie an deren Inhalten, einschließlich des Gesamtbildes, der Texte, des Grafikdesigns, der Bilder, Videos, Dateien, technischen Diagramme, Datenblätter, Software und Quellcode.

Nutzer dürfen die auf der Website, in der App und im WeCare-Portal verfügbaren Dateien ausschließlich für den persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch einsehen und herunterladen, sofern keine gesonderte Vereinbarung mit WeCo besteht, die eine anderweitige Nutzung gestattet. Jede andere Nutzung ist ausdrücklich untersagt. Mit Ausnahme der oben genannten Ausnahmen ist es ohne vorherige schriftliche Genehmigung von WeCo untersagt, Inhalte der Website ganz oder teilweise zu vervielfältigen, elektronisch oder auf andere Weise zu übertragen, zu verändern, zu verbreiten oder für öffentliche oder kommerzielle Zwecke zu nutzen, es sei denn, dies ist vertraglich vereinbart.

Der gesamte Inhalt der Website, der App und des WeCare-Portals ist urheberrechtlich und/oder durch andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Urheberrechtsvermerke, Hinweise auf geistiges Eigentum, Marken, Logos, rechtliche Hinweise oder sonstige Kennzeichnungen dürfen nicht aus heruntergeladenen Materialien entfernt werden.

„WeCo“, die Bildmarken und die auf der Website gezeigten Produktnamen sind Marken von WeCo und/oder seinen verbundenen Unternehmen und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden. Andere auf der Website erscheinende Kennzeichen können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein und dürfen nur zu Demonstrationszwecken verwendet werden, zu denen sie auf der Website verwendet wurden.

Die Software und/oder Firmware der WeCo-Apps sind urheberrechtlich und durch gewerbliche Schutzrechte geschützt. Jegliche Veränderung, Hacking, Dekompilierung, Reverse Engineering, Manipulation von Zugangsdaten oder unsachgemäße Verwendung mit dem Ziel, die Sicherheits- oder Leistungsfunktionen von WeCo-Produkten zu beeinträchtigen, wird gemäß geltendem Recht zivil- und strafrechtlich verfolgt (siehe insbesondere Artikel 64-bis ff. des italienischen Gesetzes 633/1941 und das italienische Gesetzesdekret 30/2005).

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass der Zugriff auf und/oder die Nutzung der Website ihm keinerlei Eigentumsrechte, Rechte oder Lizenzen in Bezug auf die Website einräumt, außer dem beschränkten Recht, sie gemäß diesen Bedingungen zu nutzen.

Vorbehalt von Rechten in Bezug auf Inhalte, die zum Training von Modellen künstlicher Intelligenz verwendet werden (TDM-Opt-out). Gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie (EU) 2019/790 und Artikel 70-quater des italienischen Gesetzes 633/1941 behält sich WeCo ausdrücklich die Rechte zur Text- und Datenanalyse der Website-Inhalte vor. Daher ist die Nutzung automatisierter Systeme (Bots, Spider, Crawler, Scraper) oder manueller Prozesse zur Extraktion von Daten oder Texten von der Website sowie die Nutzung von Website-Inhalten für das Training, die Entwicklung, die Feinabstimmung, die Validierung oder das Testen von Modellen generativer künstlicher Intelligenz oder Algorithmen des maschinellen Lernens untersagt, auch wenn diese Aktivitäten von Dritten im Auftrag des Nutzers oder über externe Dienste durchgeführt werden, sofern keine ausdrückliche schriftliche Genehmigung von WeCo vorliegt. Dieser Vorbehalt gilt für alle und ist auch in maschinenlesbarer Form in der robots.txt-Datei und den Metadaten der Website enthalten.

4. Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO) und Nutzerrechte

4.1 Datenverantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist WeCo Srl mit Sitz in Viale JF Kennedy 121, 50038 Scarperia e San Piero (FI), Italien. Nutzer können den Verantwortlichen unter folgender Adresse kontaktieren: [email protected] für alle Anfragen bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.

Der Datenverantwortliche trifft geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung personenbezogener Daten zu verhindern.

Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von IT- und/oder telematischen Systemen und unter Anwendung organisatorischer Methoden und Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verknüpft sind. Neben dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung können in einigen Fällen weitere am Unternehmen beteiligte Personen Zugriff auf die Daten haben, beispielsweise Mitarbeiter aus Verwaltung, Vertrieb, Marketing und Rechtsabteilung, Systemadministratoren oder externe Dienstleister wie technische Dienstleister, Postdienstleister, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen und Kommunikationsagenturen, die gegebenenfalls vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung beauftragt werden, beispielsweise als Auftragsverarbeiter. Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen für die Datenverarbeitung angefordert werden.

4.2 Zwecke und Rechtsgrundlagen

WeCo verarbeitet personenbezogene Daten, die über die Website erhoben werden, zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Artikel 6 der DSGVO:

  • Bereitstellung der angeforderten Dienstleistungen, Verwaltung des Benutzerkontos, Unterstützung vor und nach dem Kauf – Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO);
  • Einhaltung rechtlicher, steuerlicher, buchhalterischer und produktsicherheitstechnischer Verpflichtungen – Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO);
  • Versand von Newslettern und Direktmarketing-Mitteilungen – Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO), die jederzeit widerrufen werden kann;
  • statistische Analysen, Produkt- und Serviceverbesserungen und Benchmarking – Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO), vorbehaltlich einer Interessenabwägung; soweit technisch möglich, werden Analysen mit pseudonymisierten oder aggregierten Daten durchgeführt;
  • Verteidigung der Rechte von WeCo in Gerichtsverfahren – Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Artikel 6(1)(f) DSGVO).

Zu den erhobenen personenbezogenen Daten können gehören: Nutzungsdaten; Tracking-Tools; Vorname; Nachname; Telefonnummer; Anschrift; E-Mail-Adresse; Umsatzsteuer-Identifikationsnummer; Firmenname; Steuernummer; Land; Bundesland oder Provinz; Postleitzahl; Stadt; Bild; Hausnummer; Sprache; und andere ähnliche Informationen.

In einigen Fällen kann es, vorbehaltlich der Zustimmung des Nutzers, erforderlich sein, auf Daten, Informationen und Dienste des verwendeten Geräts zuzugreifen, wie z. B. Kamera, Fotogalerie, Standort und ähnliche Funktionen. In solchen Fällen werden die entsprechenden zusätzlichen Daten erhoben und verarbeitet.

4.3 Datenaufbewahrung

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall unter Einhaltung der gesetzlichen Verjährungsfristen. Zur Veranschaulichung und vorbehaltlich etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen oder Schutzbestimmungen gilt Folgendes: Kontodaten werden bis zur Löschung durch den Nutzer oder bis zum Fortbestehen einer Inaktivität von mehr als 24 Monaten gespeichert; Verkaufs- und Garantiedaten werden 10 Jahre ab der letzten Lieferung aufbewahrt (Artikel 2220 des italienischen Zivilgesetzbuches); Marketingdaten werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.

Die Datenverarbeitung erfolgt in den Geschäftsräumen des Verantwortlichen sowie an allen anderen Orten, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können in ein anderes Land als das, in dem sich der Nutzer befindet, übermittelt werden. Weitere Informationen zum Ort der Verarbeitung finden Sie im Abschnitt „Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten“.

Die Daten können auf Servern in Italien und/oder im Ausland gespeichert werden, sofern alle in der DSGVO vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen und -maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten eingehalten werden.

Daten können auch in Länder außerhalb der EU übermittelt werden, für die die Europäische Kommission keinen Angemessenheitsbeschluss gefasst hat. In solchen Fällen kann die Verarbeitung auf Grundlage der Verpflichtung des Empfängers zur Einhaltung verbindlicher Vorschriften erfolgen, einschließlich der von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln zum Datenschutz.

4.4 Rechte der betroffenen Person und Verfahren zur Datenlöschung

Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO haben Nutzer jederzeit das Recht:

  • eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihre Daten verarbeitet werden, und auf diese Daten zuzugreifen (Auskunftsrecht – Artikel 15);
  • Berichtigung unrichtiger Daten oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Artikel 16);
  • Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“ – Artikel 17), in den in der DSGVO vorgesehenen Fällen;
  • Einschränkung der Verarbeitung erwirken (Artikel 18);
  • ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Recht auf Datenübertragbarkeit – Artikel 20);
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung und allgemein aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, (Artikel 21);
  • Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Artikel 7 Absatz 3).
  • Sie können eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, einreichen. www.garanteprivacy.itoder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaates, in dem der Wohnsitz besteht.

Wie man seine Rechte ausübt. Nutzer können ihre Rechte, einschließlich des Rechts auf Löschung gespeicherter Daten (Kontodaten, Registrierungsdaten, Telemetriedaten von WeCo Apps, Konfigurationsprotokolle), über die folgenden Kanäle ausüben:

  • E-Mail an [email protected], mit Angabe in der Betreffzeile „DSGVO-Anfrage – [Art der Anfrage]“;
  • Eine zertifizierte E-Mail (PEC) wurde an die oben angegebene PEC-Adresse des Unternehmens gesendet;
  • das entsprechende Formular, das im geschützten Bereich der Website und der WeCo Apps verfügbar ist („Datenschutz / Meine Daten löschen“);
  • Einschreiben an die eingetragene Geschäftsadresse von WeCo Srl

WeCo wird Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Eingang beantworten. Bei komplexen Anfragen kann diese Frist um weitere 60 Tage verlängert werden. Die betroffene Person wird in diesem Fall rechtzeitig benachrichtigt. Die Löschung erfolgt kostenlos, außer bei offensichtlich unbegründeten oder übermäßigen Anfragen (Art. 12 Abs. 5 DSGVO). WeCo kann Daten, die zur Erfüllung rechtlicher oder steuerlicher Verpflichtungen oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen unbedingt erforderlich sind, weiterhin speichern.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Verweigerung oder der Widerruf der Einwilligung, auch im Falle der Löschung eines Kontos, die von WeCo angebotenen Dienste verhindern oder einschränken kann; der Nutzer erkennt diese Bestimmung an und akzeptiert sie und verzichtet auf jegliche Einwände in diesem Zusammenhang.

4.5 Sicherheit und Vertraulichkeit der Zugangsdaten

Zur Nutzung der Website oder der WeCo-Apps ist gegebenenfalls eine Registrierung erforderlich. Nutzer sind allein verantwortlich für die Geheimhaltung ihrer Zugangsdaten und für alle damit durchgeführten Aktivitäten. Sie verpflichten sich, WeCo unverzüglich über jede unbefugte Nutzung ihres Kontos oder sonstige Sicherheitsverletzungen zu informieren.

Wird das Konto von Dritten genutzt, mit oder ohne Zustimmung des Nutzers, haftet WeCo nicht für etwaige Verluste, außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens des Verantwortlichen. Der Nutzer haftet für Schäden, die WeCo oder Dritten entstehen.

WeCo trifft gemäß Artikel 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um unbefugten Zugriff zu verhindern, die Datensicherheit zu gewährleisten und online erhobene Informationen ordnungsgemäß zu verwenden. Der Nutzer erkennt jedoch an, dass kein System vor unvorhersehbaren Cyberangriffen gefeit ist, die auch zu Datendiebstahl führen können. Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wird WeCo die nach Artikel 33 und 34 DSGVO erforderlichen Meldungen vornehmen.

Nutzer werden gebeten, keine vertraulichen Informationen über die Website-Formulare zu übermitteln. Für Mitteilungen persönlicher oder vertraulicher Natur sollten Nutzer ausschließlich die PEC-Adresse des Unternehmens verwenden und „VERTRAULICH“ in die Betreffzeile eintragen.

4.6 Cookies und Tracking-Technologien

Die Website verwendet derzeit keine Profiling-Cookies oder Tracking-Tools von Drittanbietern für Werbung. Es werden lediglich Cookies und technische Tools eingesetzt, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, wie z. B. Sitzungsverwaltung, Spracheinstellungen und Lastverteilung. Gemäß Artikel 122 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003 und den Richtlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021 ist für diese Tools keine vorherige Einwilligung des Nutzers erforderlich.

WeCo behält sich jedoch das Recht vor, zukünftig nicht-anonymisierte Analyse-Cookies oder Profiling-Cookies zu verwenden. Sollten solche Cookies eingeführt werden, werden die Nutzer im Voraus über ein entsprechendes Banner oder eine andere den Richtlinien der italienischen Datenschutzbehörde entsprechende Methode informiert. Sie können ihre Einwilligung dann genauso einfach erteilen, wie sie sie erteilt haben. Die Nutzer können ihre Präferenzen auch über ihre Browsereinstellungen verwalten.

4.7 Sperrung oder Löschung des Kontos

WeCo behält sich das Recht vor, das Benutzerkonto jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen, wenn WeCo nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass der Benutzer gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstoßen oder die Website, die Apps oder das WeCare-Portal unsachgemäß oder in einer dem Unternehmen oder Dritten schädlichen Weise genutzt hat. Insbesondere die folgenden Punkte stellen Gründe für eine sofortige Löschung dar:

  • Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums (Abschnitt 3);
  • Versuche unbefugten Zugriffs oder Manipulation von Sicherheitssystemen;
  • Angabe falscher oder unvollständiger Daten bei der Registrierung;
  • Nutzung der Dienste für rechtswidrige Zwecke.

Der Nutzer erkennt an, dass er im Falle einer Löschung aufgrund eines Verstoßes keinen Anspruch auf Entschädigung oder Rückerstattung hat, selbst wenn dies zu einer Unterbrechung der angebotenen Dienste führt. WeCo behält sich in solchen Fällen das Recht vor, rechtliche Schritte zur Geltendmachung von Schadensersatz einzuleiten.

5. Maßnahmen, Informationen und zentrale Anlaufstelle (Verordnung (EU) 2022/2065 – DSA)

Gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 („Gesetz über digitale Dienste“) kennzeichnet WeCo die E-Mail-Adresse [email protected] als zentrale Anlaufstelle für die direkte Kommunikation mit den Behörden der Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission, dem Europäischen Ausschuss für digitale Dienste und den Nutzern der Website. Die akzeptierten Kommunikationssprachen sind Italienisch und/oder Englisch.

Jeder Nutzer oder interessierte Dritte kann WeCo auf rechtswidrige oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßende Inhalte auf der Website melden, indem er eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse sendet und Folgendes angibt: (i) die genauen Gründe für die Meldung; (ii) die genaue URL oder andere Informationen, die die Identifizierung der Inhalte ermöglichen; (iii) Name und E-Mail-Adresse des Meldenden, außer bei anonymen Meldungen in sensiblen Fällen; und (iv) eine Erklärung zur Richtigkeit der gemachten Angaben. WeCo wird Meldungen umgehend, sorgfältig, objektiv und nachvollziehbar bearbeiten und dem Meldenden eine begründete Antwort zukommen lassen.

6. Links zu Websites und Anwendungen Dritter

Zur Vereinfachung der Nutzung können die Website, die App und das WeCare-Portal Links und/oder Weiterleitungen zu Websites oder Anwendungen Dritter enthalten. WeCo hat keine Kontrolle über Websites oder Anwendungen Dritter, ist nicht für deren Richtigkeit, Inhalte, Sicherheit oder Datenschutzrichtlinien verantwortlich und empfiehlt weder die Betreiber, Inhalte noch die Dienste solcher Websites oder Anwendungen.

Die Nutzung von Websites oder Anwendungen Dritter erfolgt auf eigenes Risiko. Nutzer werden gebeten, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien Dritter zu prüfen, bevor sie deren Dienste nutzen.

Jegliche Verbindungen zwischen der Website oder den WeCo Apps und Diensten Dritter, beispielsweise Portalen von Stromnetzbetreibern, Energieverteilern, Cloud-Diensten oder Hausautomationssystemen, werden erst dann betriebsbereit sein, nachdem der Nutzer nicht nur diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sondern auch alle für den Dienst Dritter geltenden allgemeinen oder besonderen Bedingungen akzeptiert hat.

7. Haftungsausschluss für WeCo Apps, Konfigurator und technische Hinweise

7.1 Freizeit- und Informationscharakter der WeCo-Apps

Die von WeCo bereitgestellten mobilen und Webanwendungen (nachfolgend „WeCo-Apps“) sind Überwachungstools, die ausschließlich zu Unterhaltungs-, Informations- und Bildungszwecken bestimmt sind. Die WeCo-Apps stellen keine MID-zertifizierten Messgeräte (Richtlinie 2014/32/EU) dar und ersetzen diese auch nicht. Sie sind auch keine Instrumente für Steuern, Buchhaltung, Abrechnung oder die amtliche Energieberichterstattung gemäß italienischem Gesetzesdekret 102/2014, ARERA-Beschlüssen oder anderen anwendbaren Rechtsvorschriften.

Die in den WeCo Apps angezeigten Daten, einschließlich Photovoltaikproduktion, gespeicherter Energie, aus dem Netz bezogene oder in das Netz eingespeister Energie, Eigenverbrauch, Ladezustand, Wirkungsgrad und geschätzter wirtschaftlicher Einsparungen, sind rein indikativer und statistischer Natur und dürfen nicht als Beweismittel in Beziehungen zum italienischen Energiedienstleistungsbetreiber (GSE), dem lokalen Verteiler, dem Energielieferanten, der italienischen Steuerbehörde oder anderen institutionellen oder kommerziellen Dritten verwendet werden.

7.2 Energieberechnungen, Abschaltzeiten und Schätzdaten

WARNUNG – Die in den WeCo-Apps angezeigten Energieberechnungen können, unter Umständen erheblich, von den Messwerten zertifizierter, vom Netzbetreiber installierter Zähler oder den Zählerständen des Kunden abweichen. Solche Abweichungen können unter anderem auf messtechnische Toleranzen der internen Sensoren der WeCo-Produkte, Abtastalgorithmen, Rundungen, Firmware-Neukalibrierungen, Software-Updates und andere technische Variablen zurückzuführen sein.

Der Nutzer erkennt insbesondere an und akzeptiert ausdrücklich Folgendes:

  • Wenn die WeCo-Apps mit Diensten von Drittanbietern wie Stromnetzportalen, Managementsystemen, IoT-Brokern oder Plattformen von Drittanbietern interagieren, stimmen die angezeigten Berechnungen aufgrund von Latenz, Datenaustauschformaten, Zeitzonen, unterschiedlichen Aggregationskriterien und Rundungsmethoden möglicherweise nicht perfekt mit den offiziellen Daten dieser Dienste überein;
  • Während Phasen ohne Internetverbindung, einschließlich fehlender Datenverbindung, Nichtverfügbarkeit der WeCo-Cloud, geplanter Wartungsarbeiten oder Geräteneustarts, können die WeCo-Apps geschätzte, interpolierte oder angenommene Werte auf Basis historischer Daten, Durchschnittswerte oder Vorhersagealgorithmen anzeigen. Diese Werte können nach Wiederherstellung der Verbindung durch tatsächliche Daten ersetzt werden, wobei gegebenenfalls rückwirkende Aktualisierungen der Gesamtsummen erfolgen.
  • Die WeCo-Apps können automatische Korrekturen, Anpassungen oder Neuausrichtungen an internen Zählern und Energiezählern vornehmen, um die Konsistenz über historische Datenreihen hinweg zu gewährleisten; solche Korrekturen können zu Abweichungen gegenüber zuvor angezeigten Werten führen;
  • Die WeCo-Apps können, ausschließlich zu Veranschaulichungszwecken, Daten von Drittanbietern wie Wettervorhersagen, Energiepreise und Zeiträume integrieren, für deren Genauigkeit, Vollständigkeit oder Kontinuität WeCo keine Gewähr übernimmt.

WeCo lehnt daher jegliche Haftung für wirtschaftliche, vertragliche, steuerliche, technische oder systemdimensionierende Entscheidungen ab, die vom Nutzer oder Dritten ausschließlich auf Grundlage der in den WeCo-Apps angezeigten Daten getroffen werden. Für alle behördlichen, steuerlichen oder vertraglichen Zwecke müssen sich Nutzer ausschließlich auf die von ihren Lieferanten ausgestellten, zertifizierten Zählerstände und Rechnungen stützen.

7.3 Konfigurator für Energiespeicher- und Solarproduktionssysteme

Der Online-Konfigurator für Energiespeichersysteme und Solaranlagen (nachfolgend „Konfigurator“) ist ein von WeCo kostenlos bereitgestelltes Tool zur ersten Orientierung und vorläufigen Konfiguration. Der Konfigurator stellt keine elektrische Planung, keinen von einem qualifizierten Fachmann unterzeichneten technischen Bericht, keine Genehmigungsanmeldung und keine nach CEI 0-21, CEI 0-16, CEI 64-8, dem italienischen Ministerialdekret 37/2008 oder anderen anwendbaren technischen Vorschriften erforderlichen Dokumente dar und ersetzt diese auch in keiner Weise.

Die Ausgabe des Konfigurators, einschließlich der vorgeschlagenen Batteriegrößen, der Anzahl der Photovoltaikmodule, der Wechselrichterdimensionierung, der Schätzungen des Eigenverbrauchs und der Schätzungen der wirtschaftlichen Amortisation, ist rein indikativ, basiert auf Standardparametern und vereinfachten Annahmen und berücksichtigt nicht die spezifischen Bedingungen des Installationsortes, wie z. B. Verschattung, Planungsbeschränkungen, Kabelquerschnitte, Längen, Verluste oder Netzbeschränkungen.

Es obliegt allein dem Nutzer, für die Überprüfung, Validierung, Detailplanung, Installation, Inbetriebnahme und Überwachung des Systems einen qualifizierten und autorisierten Techniker hinzuzuziehen, beispielsweise einen bei der zuständigen Berufsvereinigung registrierten Elektroplaner oder einen für erneuerbare Energien zugelassenen Installateur gemäß den Buchstaben A/B des italienischen Ministerialdekrets 37/2008. WeCo haftet nicht für Personen-, Tier- oder Sachschäden, die durch die Nutzung der Konfigurator-Ausgabe ohne Beteiligung eines qualifizierten Technikers entstehen.

8. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, schließen WeCo und seine Geschäftsführer, Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertreter, Subunternehmer, Lieferanten und Lizenzgeber jegliche Haftung gegenüber dem Nutzer für die Nutzung der Website und/oder der WeCo-Apps und/oder des WeCare-Dienstes aus. WeCo haftet nicht für Schäden jeglicher Art, ob vorhersehbar oder unvorhersehbar, direkt oder indirekt, immateriell oder materiell, einschließlich Nutzungsausfall, Datenverlust, Verlust des Firmenwerts, entgangener Gewinn, Arbeitsunterbrechung, Beeinträchtigung der Ergebnisqualität oder Fehlfunktionen von IT-Geräten, die durch den Zugriff auf die Website, die Nutzung der WeCo-Apps oder das Vertrauen auf die dort angezeigten Daten entstehen.

WeCo wendet die erforderliche Sorgfalt an, um korrekte und aktuelle Informationen zu veröffentlichen, übernimmt jedoch keine Gewähr dafür, dass die auf der Website veröffentlichten Informationen jederzeit korrekt, vollständig, aktuell oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind. Die Website kann zudem, auch vorübergehend, durch technische Störungen, unbefugte Eingriffe oder Veröffentlichungsfehler beeinträchtigt werden.

WeCo übernimmt keine Gewähr dafür, dass die auf der Website, in der App oder im WeCare-Portal verfügbaren Inhalte frei von Viren oder Schadsoftware sind. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, Schutzmaßnahmen, einschließlich Antivirensoftware und Firewalls, zum Schutz vor Cyberangriffen zu ergreifen.

Alle auf der Website, in der App oder im WeCare-Portal veröffentlichten Informationen zu Garantien, Produkten und Dienstleistungen dienen ausschließlich Informationszwecken und haben keine vertragliche Gültigkeit. Es gelten ausschließlich die zum Zeitpunkt des Kaufs von WeCo ausgestellten, jeweils aktuellen Fassungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Datenblätter und Garantiezertifikate. Der Endkunde ist selbst dafür verantwortlich, sich zum Zeitpunkt des Kaufs über die jeweils gültigen Dokumente zu informieren und deren aktualisierte Fassung anzufordern.

Generell werden alle Dienste im Ist-Zustand und vorbehaltlich der tatsächlichen Verfügbarkeit ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung seitens WeCo bereitgestellt. WeCo kann diese Dienste daher auch ohne Vorankündigung einstellen, und die Nutzer verzichten auf das Recht, diesbezüglich Einwände oder Streitigkeiten zu erheben.

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, übernimmt WeCo keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen, insbesondere keine Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung spezifischer Gesetze des Landes des Nutzers oder des Landes, in dem der Nutzer Produkte vermarkten will oder vermarktet hat.

Obligatorische Beschränkungen. Diese Einschränkungen gelten nicht bei vorsätzlichem Fehlverhalten oder grober Fahrlässigkeit seitens WeCo, bei Personenschäden, bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten oder, im Verhältnis zu Verbrauchern, bei den zwingenden Rechten und Gewährleistungen gemäß dem Verbraucherschutzgesetz (Artikel 128 ff.) und anderen zwingenden europäischen und nationalen Rechtsvorschriften.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen italienischem und EU-Recht und sind entsprechend auszulegen, unter Ausschluss der Bestimmungen des internationalen Privatrechts, die die Anwendung des Rechts anderer Rechtsordnungen erfordern würden. Nutzer, die von einem anderen Land aus auf die Website zugreifen, sind für die Einhaltung der dort geltenden Gesetze verantwortlich.

Zuständigkeit. Für Streitigkeiten zwischen WeCo und einem Nutzer, der als Verbraucher gemäß Artikel 3 des italienischen Verbraucherschutzgesetzes handelt, ist das Gericht am Wohnsitz des Verbrauchers zuständig, sofern dieser in Italien liegt (Artikel 33 Absatz 2 Buchstabe u des italienischen Gesetzesdekrets 206/2005). Für Verbraucher mit Wohnsitz in anderen EU-Mitgliedstaaten gelten die Artikel 17 bis 19 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 („Brüssel I bis“).

Für Streitigkeiten zwischen WeCo und einem Nutzer, der als Freiberufler oder Unternehmer handelt, ist ausschließlich das Gericht von Florenz zuständig.

Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 werden Verbraucher darüber informiert, dass die europäische ODR-Plattform (Online-Streitbeilegung) zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten unter folgender Adresse verfügbar ist: https://ec.europa.eu/consumers/odrDies gilt unbeschadet der im Verbraucherschutzgesetz vorgesehenen alternativen Streitbeilegungsverfahren.

10. Schlussbestimmungen

Salvatorische Klausel. Die Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einer oder mehrerer Bestimmungen dieser Bedingungen hat nicht zur Ungültigkeit der übrigen Bestimmungen geführt, die weiterhin vollumfänglich verbindlich bleiben.

Verzicht. Das Versäumnis oder die Verzögerung seitens WeCo bei der Ausübung eines in diesen Bedingungen vorgesehenen Rechts stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

Abtretung. WeCo behält sich das Recht vor, diese Geschäftsbeziehung im Zusammenhang mit außergewöhnlichen Transaktionen wie Fusionen, Aufspaltungen oder der Übertragung von Geschäftsbereichen ganz oder teilweise an Dritte abzutreten, wobei der Nutzer darüber informiert wird.

Sprache. Die offizielle Fassung dieser Nutzungsbedingungen ist die italienische Version. Übersetzungen in andere Sprachen dienen lediglich der Vereinfachung; im Falle von Abweichungen ist die italienische Fassung maßgebend.

11. So erreichen Sie uns

Bei Fragen, Anfragen oder Meldungen bezüglich der Website, der WeCo-Apps, des Konfigurators oder dieser Nutzungsbedingungen können sich Nutzer unter folgenden Kontaktdaten an uns wenden:

  • E-Mail: [email protected]
  • Zertifizierte E-Mail (PEC): [email protected]
  • Postanschrift: WeCo Srl – Viale JF Kennedy 121, 50038 Scarperia e San Piero (FI), Italien
  • DSGVO-Anfragen / Datenlöschungsanfragen: Bitte verwenden Sie die Betreffzeile „DSGVO-Anfrage“ und senden Sie Ihre Anfrage an [email protected]

Erklärung zur Annahme belastender Klauseln gemäß den Artikeln 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches. Mit der Annahme dieser Bedingungen erklärt der Nutzer, dass er die in den Abschnitten 1 (Änderungen der Bedingungen), 3 (Geistiges Eigentum und Verbot des TDM/KI-Trainings), 4.7 (Sperrung oder Löschung des Kontos), 6 (Links zu Drittanbietern), 7 (WeCo Apps, Energieberechnungen und Konfigurator), 8 (Haftungsbeschränkung) und 9 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand) enthaltenen Klauseln gelesen, verstanden und ausdrücklich genehmigt hat.