Kapërce te përmbajtja Kapërce te fundi i faqes

Kushtet dhe afatet e përgjithshme të shitjes WeCo srl

PIVA IT06567530487 Viale Kennedy 121, Scarperia, Firence

1. Fushëveprimi

Këto Kushte dhe Afate të Përgjithshme të Shitjes (në tekstin e mëtejmë të referuara si "Kushtet dhe Afatet e Përgjithshme") rregullojnë të gjithë furnizimin e mallrave dhe/ose shërbimeve të WeCo srl (në tekstin e mëtejmë "WeCo") për Blerësit Profesionalë (në tekstin e mëtejmë të referuar si "Blerësi"). Edhe në rast të përjashtimeve të rëna dakord me shkrim, këto kushte dhe afate do të vazhdojnë të zbatohen për palët nga të cilat nuk është hequr dorë shprehimisht. Çdo kusht dhe afat i përgjithshëm blerjeje i hartuar nga Blerësi nuk do të zbatohet për marrëdhëniet midis palëve, përveç nëse pranohet shprehimisht me shkrim nga WeCo, dhe në asnjë rast nuk do të pavlefshme vlefshmërinë e këtyre Kushteve të Përgjithshme të Tregtisë, me të cilat ato do të koordinohen dhe të cilat në çdo rast do të mbizotërojnë në rast konflikti. WeCo rezervon të drejtën për të ndryshuar këto Kushte dhe Afate në të ardhmen; çdo Kusht i ri do të zbatohet për të gjitha shitjet e bëra pas publikimit dhe hyrjes në fuqi të tyre. Rishikuar për herë të fundit: Tetor 2025.

2. Formimi i kontratës

Pranimi i ofertës së WeCo nga blerësi dhe/ose konfirmimi i porosisë nga WeCo, sido që të jetë bërë, do të rezultojë në zbatimin e këtyre Kushteve dhe Afateve të Përgjithshme të Shitjes. Këto kushte dhe afate të përgjithshme të shitjes do të jenë të vlefshme midis palëve dhe do të rregullojnë të gjitha porositë e bëra nga data e nënshkrimit të tyre dhe derisa Blerësi të nënshkruajë çdo kusht të ndryshëm që mund të përgatitet nga WeCo në të ardhmen.

Ofertat e bëra nga agjentët, përfaqësuesit dhe ndihmësit komercialë të WeCo nuk janë detyruese dhe të detyrueshme derisa të konfirmohen me shkrim me vulën dhe nënshkrimin e përfaqësuesit ligjor ose menaxherit të deleguar të WeCo. Ofertat e shitjes të bëra nga WeCo janë të vlefshme për 15 ditë nga formulimi i tyre (përveç nëse tregohet ndryshe me shkrim në vetë konfirmimin e porosisë), përveç nëse tregohet ndryshe në konfirmimin e porosisë, të rënë dakord midis palëve. Pas këtij afati, oferta e shitjes nuk do të jetë më e vlefshme.

Ofertat për shitje nuk përfshijnë kurse trajnimi, ndihmë për fillimin e një biznesi dhe shërbime të tjera të ngjashme, përveç nëse këto shërbime përfshihen shprehimisht në vetë ofertën dhe citohen në detaje me tregues të datave të kryerjes së këtyre shërbimeve.

3. Të dhëna teknike dhe të instalimit

WeCo identifikon produkte të ndryshme me numra pjesësh. Gjurmimi i secilit produkt bëhet nëpërmjet një numri serial, formulimi i të cilit varet nga modeli i produktit. Numrat serialë të baterive, invertorëve dhe aksesorëve përfshijnë gjithmonë datën e prodhimit brenda vetë serialit. Produktet dhe karakteristikat e tyre mund të pësojnë ndryshime me kalimin e kohës si rezultat i përditësimeve evolucionare. WeCo rezervon të drejtën për të pezulluar produktet nga shitjet pa paralajmërim dhe pa qenë kjo në gjendje të përbëjë ndonjë dëm.

4. Menaxhimi i Prodhimit dhe Porosive

Klienti mund të kërkojë prodhimin e një produkti jashtë gamës së tij për të përfunduar një projekt ose për të garantuar një zgjerim, përveç nëse lëndët e para janë të disponueshme në WeCo ose në treg, numri i pjesëve që mund të prodhohen do të komunikohet nga WeCo pasi të verifikojë disponueshmërinë e lëndëve të para për prodhimin e tyre. Nëse nuk është e mundur të prodhohet një grup i dedikuar, WeCo do të njoftojë brenda 30 ditëve nga kërkesa e klientit.

Në rast të mungesës së disponueshmërisë, ose për shkak të ndërlikimeve në gjetjen e lëndëve të para ose produkteve gjysmë të gatshme të një produkti për të cilin është planifikuar prodhimi pas një porosie të konfirmuar nga WeCo dhe në rast se klienti ka porositur dhe paguar për produktin, WeCo mund të propozojë kthimin e shumës së paguar ose zëvendësimin e modelit të porositur me një ekuivalent, brenda 45 ditëve nga porosia origjinale dhe pa qenë kjo në gjendje të përbëjë ndonjë dëm për klientin. Blerësi nga ana tjetër duhet të informojë klientët e tij për një ndryshim të tillë në furnizim dhe/ose për pamundësinë e kryerjes së furnizimit.

5. Paketimi

Produktet WeCo shiten në paketime të kategorive të ndryshme. Bateritë e litiumit janë të paketuara në kuti të prodhuara sipas kërkesave të UN38.3 dhe të certifikuara si për pajtueshmëri me legjislacionin Evropian të Transportit Rrugor (ADR), ashtu edhe për pajtueshmëri me rregulloret e transportit detar (IMDG). Invertorët dhe aksesorët janë të paketuar në karton dhe material plastik.

I gjithë paketimi duhet të hidhet me kujdesin dhe shpenzimet e klientit, i cili duhet të përmbushë dispozitat e komunës së tij ose të vendit ku kryhet transformimi ose instalimi i mallrave. Paketimi WeCo është i pajisur me informacion dhe piktograme të dobishme për përdorimin dhe asgjësimin e saktë. Kur lejohet nga rregulloret aktuale, blerësi duhet të ripërdorë çdo paketim në mënyrë që të minimizojë ndikimin në mjedis.

6. Vlerësimi i Produktit, Mirëmbajtja e Instalimit dhe Standardet Teknike

Instalimi, menaxhimi dhe mirëmbajtja e produkteve WeCo kërkon përgatitje të mjaftueshme profesionale. Blerësi deklaron se zotëron kërkesat teknike dhe profesionale për të vlerësuar zgjedhjen e produkteve të blera, fletët e të dhënave mund të ndryshojnë me kalimin e kohës dhe para blerjes klienti duhet të kërkojë versionin më të azhurnuar të fletës së të dhënave nga WeCo.

Blerësi deklaron gjithashtu se ka marrë informacion të mjaftueshëm mbi produktin, si dhe se ka marrë një kopje, ka analizuar dhe ka kuptuar plotësisht manualin e përgjithshëm të instalimit, përdorimit dhe mirëmbajtjes, të cilin ai e pranon shprehimisht në të gjitha pjesët e tij.

Gjithashtu deklaron se do të zëvendësojë WeCo-n në dorëzimin e produkteve tek marrësit përfundimtarë të produkteve, trajnimin dhe informimin e tyre rreth produktit, procedurave të instalimit dhe përdorimit, mirëmbajtjes dhe vendit të instalimit operativ, gjë që është thelbësore për pajtueshmërinë me kushtet e garancisë, për funksionimin e saktë të produktit dhe për të siguruar kushtet e sigurisë operative për të siguruar mbrojtjen maksimale të njerëzve dhe shtëpive.

7. Paralajmërim dhe kushtet thelbësore të përdorimit dhe mirëmbajtjes

Manuali i Përdorimit dhe Mirëmbajtjes është një pjesë integrale e ofertës dhe kontratës: duhet të lexohet dhe kuptohet para blerjes së asetit. Vlerësimi i funksioneve teknike të produkteve duhet të kryhet me mbështetjen e një tekniku të kualifikuar.

Invertorët dhe bateritë kërkojnë mirëmbajtje të planifikuar siç tregohet në Manual; Disa funksione themelore duhet të kontrollohen periodikisht me ndërhyrje të kadenciale. Bateritë duhet të karikohen 100% të paktën një herë në muaj; në ruajtje ato nuk mund të qëndrojnë pa u karikuar për më shumë se 30 ditë. Çdo mirëmbajtje, riparim, modifikim, ripërdorim ose ndërhyrje e kryer nga palë të treta që nuk janë autorizuar shprehimisht me shkrim nga WeCo është e ndaluar.

Çdo ndërhyrje e paautorizuar do të rezultojë në humbjen e garancisë dhe WeCo heq dorë nga çdo përgjegjësi civile dhe penale për pasojat që rrjedhin nga veprimet e palëve të treta të paautorizuara.

Për të përmbushur rregulloret lokale, instalimet me produktet WeCo mund të kërkojnë pajisje shtesë (p.sh. pajisje sigurie dhe/ose sinjalizimi). Kjo pajisje nuk ofrohet nga WeCo: mund të tregohet në Manual për qëllime informacioni, por mbetet subjekt i kërkesave të vendit të instalimit. Zgjedhja dhe dimensionimi i saktë i pajisjeve të tilla janë përgjegjësi ekskluzive e Blerësit dhe/ose projektuesit të deleguar prej tij; WeCo nuk është përgjegjës për gabime në përcaktim ose dimensionim.

Produktet WeCo duhet të instalohen, vihen në punë, verifikohen dhe mirëmbahen nga operatorë të palëve të treta që plotësojnë kërkesat ligjore të vendit të përdorimit dhe në përputhje me ligjet dhe standardet teknike në fuqi.

WeCo nuk kryen instalime, mirëmbajtje ose kontrolle të produkteve të shitura; këto aktivitete janë përgjegjësi e vetme e përdoruesit.

Mosrespektimi i Manualit, afateve të mirëmbajtjes, kërkesave të karikimit dhe rregulloreve përkatëse mund të shkaktojë keqfunksionime, rreziqe për personat dhe pronën, dhe do të rezultojë në kufizime ose humbje të garancisë. Blerja dhe përdorimi i produkteve WeCo nënkupton pranimin e plotë të këtyre kushteve. Pa cenuar dispozitat e rregulloreve të detyrueshme.

Përveç kësaj, në rast të tërheqjes së një produkti nga WeCo për verifikim ose zëvendësim, Blerësi duhet të marrë pjesë aktive në procesin e tërheqjes duke dërguar komunikime te klientët e tij dhe duke ndërmarrë veprime për sigurinë kur është e nevojshme. Nëse WeCo lëshon një Firmware kritik, ai do ta bëjë atë të disponueshëm në faqen e internetit dhe në platformën e monitorimit. Në çdo rast, WeCo do ta komunikojë atë me email te klientët e tij, të cilët nga ana tjetër do të jenë në gjendje ta përditësojnë atë ose t'i komunikojnë klientit të tyre nevojën për përditësim të firmware-it. Firmware-i kritik duhet të instalohet brenda 60 ditëve nga njoftimi i WeCo-s. Mospërditësimi brenda kohës së caktuar do të rezultojë në humbjen e garancisë.

Blerësi merr përsipër të gjitha përgjegjësitë për sa më sipër, duke u zotuar të dëmshpërblejë dhe ta mbajë WeCo-n të padëmshëm nga çdo pasojë e dëmshme që mund të lindë si rezultat i shkeljes së këtyre detyrimeve. Në rast të tërheqjes së një produkti nga tregu, ai mund të ofrojë një produkt zëvendësues ekuivalent për të minimizuar shqetësimet për përdoruesin përfundimtar. WeCo do të dorëzojë produktet zëvendësuese dhe do të mbledhë produktet e tërhequra nga vendi ku WeCo dorëzoi mallrat origjinale.

8. Çmimet dhe Furnizimet - Zgjidh dhe përsërit

Çmimet e produkteve i referohen listës së çmimeve në fuqi në kohën e pranimit të ofertës për shitje nga Blerësi ose lëshimit të konfirmimit të porosisë nga WeCo në lidhje me porosinë e blerjes së Blerësit. WeCo rezervon të drejtën për të modifikuar listën e çmimeve në çdo kohë sipas strategjive të saj tregtare dhe industriale.

Në rast se ka rritje të kostos së lëndëve të para, punës ose ndonjë faktori tjetër që përcakton një rritje të ndjeshme të kostove të prodhimit, WeCo do të jetë përgjegjëse për komunikimin e çmimeve të reja te klienti dhe ai mund t'i pranojë ato ose të vendosë të mos vazhdojë me porosinë pa kërkuar ndonjë kompensim. Pagesat duhet të bëhen në përputhje me udhëzimet përkatëse të përfshira në ofertën e shitjes ose në konfirmimin e porosisë.

Në mungesë të një marrëveshjeje të ndryshme të parashikuar në të, pagesa e tarifës së rënë dakord duhet të bëhet në kushtet e mëposhtme:

  • Sa i përket një depozite prej 30% brenda 10 ditëve nga konfirmimi i porosisë ose miratimi i ofertës; Sa i përket bilancit, mallrat janë gati dhe do të njoftohen me njoftimin se mallrat janë gati.

Pagesat dhe çdo shumë tjetër e detyruar për çfarëdo arsye ndaj WeCo duhet të bëhen në llogarinë bankare në emër të të njëjtës ose në llogarinë bankare të një institucioni krediti me të cilin WeCo ka marrëveshje financimi dhe/ose caktimi krediti. Në të dyja rastet, WeCo do të ofrojë komunikim të detajeve bankare për pagesën e shumave të detyrueshme.

Pagesa e shumës së duhur nga Blerësi nuk mund të pezullohet ose vonohet në asnjë mënyrë përtej kushteve të përcaktuara nga dispozitat e ligjit në fuqi dhe nga kjo kontratë; Blerësi, në asnjë rast, nuk do të ketë të drejtë të ngrejë ndonjë pretendim, veprim ose kundërshtim nëse nuk ka bërë pagesën e plotë të shumave të duhura ndaj WeCo-s. Kushtet e garancisë të përmendura në Nenin 15 më poshtë zbatohen vetëm për produktet e paguara plotësisht nga Blerësi.

Çdo vonesë ose parregullsi në pagesa i jep WeCo-s të drejtën për të:

  • pezullojë furnizimet në vazhdim, edhe nëse nuk lidhen me pagesën e duhur.
  • të ndryshojë metodat e pagesës dhe zbritjes për furnizimet pasuese, duke përfshirë kërkesën për pagesë paraprake ose lëshimin e garancive shtesë;
  • të kërkojë, duke filluar nga data e caktuar për pagesë dhe pa pasur nevojë për njoftim zyrtar, kamatë vonese mbi shumën që duhet paguar, deri në masën e periudhës së parashikuar nga ligji aktualisht në fuqi për transaksionet tregtare, pa cenuar në asnjë rast të drejtën e WeCo-s për të kërkuar kompensim për dëmin më të madh të pësuar.

9. Mbajtja e Titullit dhe Pronësisë Intelektuale

Produktet e dorëzuara mbeten pronë e WeCo derisa kjo e fundit të ketë marrë pagesën e plotë dhe përfundimtare të çmimit të tyre kontraktual sipas kushteve të pagesës. Është absolutisht e ndaluar të deinxhinierohet produkti, të hiqen pllakat e identifikimit, të mbulohet marka e prodhuesit, të markohet produkti me logo ose marka tregtare të tjera, ose të bëhen ndryshime, përfshirë estetikën, në produkt.

Plagjiatura ose përdorimi i teknologjisë që rrjedh nga studimet e WeCo-s janë të ndaluara dhe sanksionohen me një gjobë prej 250,000.00 eurosh për produkt të plagjiatuar, pa paragjykuar ndonjë dëm më të madh.

Blerësi duhet ta informojë klientin e tij se nuk do të plagjiatojë, çinxhinierojë ose përdorë teknologjinë dhe njohuritë e produkteve WeCo. Mosrespektimi i këtij detyrimi do të rezultojë në një gjobë prej 250,000.00 €, pa paragjykuar ndonjë dëm më të madh.

Blerësi deklaron me anë të kësaj se e konsideron shumën e lartpërmendur të drejtë, duke hequr dorë nga çdo përjashtim në këtë drejtim.

10. Kushtet dhe Kohët e Dorëzimit

Nëse nuk është rënë dakord ndryshe, furnizimi i Produkteve është menduar të jetë sipas Incoterms EX WORKS 2020 ose në fuqi, dhe për këtë arsye rreziqet që lidhen me furnizimin i kalojnë Blerësit në kohën kur produktet faturohen dhe vihen në dispozicion për tërheqje.

Dorëzimi Ex Works mund të bëhet nga Italia ose Kina.

Në rast të mosmarrjes së mallrave brenda 10 ditëve nga njoftimi, WeCo mund të kërkojë kompensim për kostot e magazinimit, pa cenuar të drejtën për të kërkuar dëmshpërblim më të madh, duke parashikuar transportimin e mallrave në një magazinë sipas zgjedhjes së tij.

Në rastin e kushteve të dorëzimit të ndryshme nga EX WORKS, datat e dorëzimit janë vetëm për orientim dhe WeCo nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë dëm ndaj Blerësit që rezulton nga dorëzimi i parakohshëm ose i vonuar.

Nëse Blerësi nuk është i azhurnuar me pagesat që lidhen me faturat e tjera, WeCo mund të pezullojë dërgesat derisa Blerësi të ketë paguar shumat e duhura pa qenë në gjendje që ky i fundit të paraqesë ndonjë kërkesë ose pretendim për kompensim ose dëmshpërblim.

Çdo kosto transporti e treguar në këtë dokument është thjesht orientuese dhe jo detyruese. Çmimi i produkteve mbetet i pandryshuar, ndërsa kostoja e transportit mund të përditësohet para nisjes së mallrave bazuar në tarifat aktuale të transportuesve dhe kushtet e tregut. WeCo shet Ex Works China (Incoterms 2020); çdo kuotim transporti në destinacion i ofruar me kërkesë të Klientit ka një vlerë thjesht informuese dhe nuk ndryshon rendimentin kontraktual, i cili mbetet Ex Works China (Incoterms 2020). Duke pranuar këtë dokument, Klienti pranon që çmimi i transportit duhet të rikonfirmohet para dërgesës.

11. Vonesa në dorëzim dhe e drejta e tërheqjes

Kushtet e dorëzimit të parashikuara në porosinë e pranuar të shitjes ose konfirmimin e porosisë janë thjesht orientuese. WeCo nuk do të jetë përgjegjëse për mosrespektimin e detyrimeve të saj kontraktuale në kohën e duhur në masën që një mospërmbushje e tillë rrjedh, drejtpërdrejt ose tërthorazi, nga:

  • shkaqe që nuk i atribuohen juve dhe/ose forcës madhore dhe/ose veprimit të palës së tretë.
  • veprimet (ose mosveprimet) e Blerësit, duke përfshirë dështimin për të siguruar informacionin dhe miratimet e nevojshme që WeCo të vazhdojë me furnizimin e produkteve.
  • mosrespektimi nga ana e blerësit i kushteve të pagesës.
  • pamundësia e marrjes së komponentëve dhe/ose shërbimeve të nevojshme për furnizimin e produkteve.
  • vonesa në dërgesat detare ose tokësore.

Në rast se vonesa në dorëzim, për çfarëdo arsye dhe për këtë arsye edhe jashtë rasteve të lartpërmendura, do të jetë më shumë se 120 ditë në lidhje me afatin e parashikuar fillimisht, të dyja palët do të kenë të drejtë - brenda 30 ditëve në vijim - të tërhiqen nga kontrata me anë të një njoftimi me shkrim që do të dërgohet me postë të regjistruar ose me një metodë ekuivalente, me kthimin pasues të shumës së paguar tashmë dhe heqjen dorë reciproke nga çdo pretendim i mëtejshëm.

12. Standardet teknike, promovimi dhe kufizimi i përgjegjësisë.

Blerësi, gjatë përshkrimit dhe përcaktimit të produkteve WeCo për klientët e tij në çdo dokument, duhet të kufizohet në karakteristikat thelbësore të vetë produkteve, të disponueshme në manual dhe në faqen e internetit të shitësit, si dhe në kushtet e garancisë së kufizuar.

Është e ndaluar që Blerësi Profesional të raportojë në faqet e tij të internetit, katalogët, dokumentet teknike dhe ilustruese të raportuara nga WeCo në faqen e tij të internetit, pasi këto të fundit mund të përditësohen me kalimin e kohës; shkelja e kësaj marrëveshjeje do të rezultojë në një përjashtim të shprehur nga përgjegjësia për Weco në rast se të dhënat e ofruara janë të pasakta ose të vjetruara. Blerësi Profesional është i autorizuar në vend të kësaj të fusë hiperlidhje në faqen WeCo të produktit specifik në faqet e tij të internetit.

Këto Kushte dhe Afate përcaktojnë përgjegjësinë globale të WeCo dhe përjashtojnë çdo garanci tjetër ligjore të shprehur ose të nënkuptuar dhe çdo garanci tjetër tregtare. WeCo nuk do të jetë në asnjë rast përgjegjës për dëmet indirekte, pasuese ose të rastësishme të pësuara nga Blerësi ose klientët e tij, të tilla si humbja e prodhimit, e të ardhurave ose përfitimeve (lucrum cessans), humbja e performancës ose disponueshmërisë, kostot e zëvendësimit, koha e ndërprerjes, pritja, puna, kostot e investimit dhe pretendime të tjera financiare, të palëve të treta, etj.

Ekzistenca e dëmit duhet të raportohet menjëherë te WeCo. Kufizimi i përgjegjësisë i përfshirë në këtë klauzolë do të mbizotërojë mbi çdo dispozitë tjetër të përfshirë në çdo dokument tjetër kontraktual që bie ndesh ose është në kundërshtim me këto Kushtet e Përgjithshme të Tregtisë.

13. Trajnimi, Informacioni dhe Përgjegjësia

WeCo i ofron klientit kurse trajnimi dhe materiale informuese që synojnë kuptimin e saktë të produktit, instalimin, vënien në punë, përdorimin dhe metodat e mirëmbajtjes së tij. Klienti e njeh rëndësinë e këtyre rrugëve dhe merr përsipër të marrë pjesë në to dhe/ose të sigurojë përdorimin e tyre nga stafi i tij teknik dhe komercial.

Klienti pranon se garancia e produktit dhe përgjegjësia përgjatë zinxhirit të furnizimit janë koncepte të dallueshme dhe jo-mbivendosëse:

  1. Garancia mbulon mungesën e konformitetit të produktit për shkak të prodhuesit, brenda kushteve dhe kufizimeve të parashikuara nga dokumentacioni kontraktual dhe legjislacioni në fuqi;
  2. Në vend të kësaj, përgjegjësia ndahet përgjatë gjithë zinxhirit, që nga prodhimi i asetit deri te ruajtja, instalimi, vënia në punë, mirëmbajtja dhe përdorimi përfundimtar i tij. Secila palë në zinxhir (prodhues, shpërndarës, instalues, mirëmbajtës, përdorues) është përgjegjëse për detyrimet dhe aktivitetet brenda kompetencës së saj.

Prandaj, Klienti merr përsipër t'u transferojë klientëve dhe përdoruesve të tij fundorë, në një mënyrë të qartë dhe të dokumentuar, informacionin teknik dhe të sigurisë të marrë, si dhe dallimin e saktë midis fushëveprimit të garancisë dhe fushëveprimit të përgjegjësisë, në mënyrë që çdo subjekt në zinxhir të jetë i vetëdijshëm për rolin e tij. Klienti deklaron se ai/ajo e ka lexuar dhe kuptuar Udhëzuesin e Përdorimit dhe Ruajtjes, i cili mund të shkarkohet nga faqja e internetit e WeCo.

14. Patenta dhe/ose modele, dizajne, teknika ndërtimi, funksione ose logjika kontrolli

Çdo teknologji, dizajn, shpikje, punë, vizatim, proces, njohuri, softuer, llogaritje, manual, metodë, zgjidhje, ide, përmirësim, inovacion, modifikim, kontribut dhe, në përgjithësi, çdo informacion ose dokumentacion i lidhur me to, i zhvilluar ose i ofruar nga WeCo gjatë ofertës ose furnizimit, do të mbetet në çdo kohë pronë ekskluzive e WeCo dhe do të konsiderohet sekret tregtar.

Të gjitha dokumentet e çdo lloji që i dorëzohen Klientit nga WeCo dhe përmbajtja e tyre janë pronë ekskluzive e WeCo dhe Klienti mund t'i përdorë ato vetëm për instalimin, funksionimin dhe mirëmbajtjen e mallrave të furnizuara dhe nuk mund t'ua dorëzojë ato palëve të treta pa pëlqimin paraprak me shkrim të shprehur nga WeCo.

Blerësi do të jetë përgjegjës vetëm për çdo shkelje të të drejtave të pronësisë industriale dhe do t'i nënshtrohet gjobave gjyqësore, duke përfshirë kërkesat për çdo dëmshpërblim shtesë, përveç gjobës së përmendur në Nenin 9.

Sistemi i monitorimit në cloud ofrohet falas për një periudhë të kufizuar. WeCo mund ta ndërpresë shërbimin në çdo kohë për mirëmbajtje ose përmirësime, duke përfshirë periudha të zgjatura, ose mund ta modifikojë ose pezullojë atë sipas gjykimit të vet; kjo nuk do të përbëjë ndonjë dëm për përdoruesin, i cili heq dorë nga çdo kundërshtim në këtë drejtim.

Sistemi i monitorimit mund të mos jetë në gjendje të ruajë të dhëna historike dhe çdo humbje e të dhënave nuk do të përbëjë dëm për përdoruesin.

WeCo mund ta ndërpresë këtë shërbim në fund të periudhës së garancisë së produktit, duke i dhënë klientit një njoftim prej të paktën 30 ditësh, i cili mund të shkarkojë të dhënat e disponueshme në formatin CSV; pas 30 ditësh, të dhënat mund të fshihen përgjithmonë.

Shërbimi i monitorimit i ofrohet pronarit të produktit sipas rregullave të pranuara gjatë regjistrimit në APP dhe/ose portal; në çdo rast, Blerësi deklaron se ka shqyrtuar dokumentacionin që lidhet me këtë shërbim, si dhe me shërbimin e ruajtjes së të dhënave.

15. Garancia

WeCo garanton produktet e furnizuara për defekte në prodhim, punim ose materiale, për një periudhë prej dymbëdhjetë (12) muajsh nga dorëzimi, në përputhje me dispozitat e ligjit aktual evropian. Në bazë të kësaj garancie, WeCo merr përsipër të riparojë ose zëvendësojë, sipas gjykimit të vet dhe në çdo rast që e konsideron të përshtatshëm, mallin ose pjesët që janë në të vërtetë të dëmtuara për shkak të fajit të saj.

Nëse janë dhënë garanci shtesë për të zgjatur garancinë ligjore, këto do të jenë të vlefshme sipas marrëveshjeve të garancisë midis WeCo dhe klientit; me sqarimin se shkelja e rregullave të parashikuara për të dytën do të rezultojë automatikisht në humbjen edhe të së parës.

Një produkt i instaluar në kundërshtim me kërkesat e WeCo humbet çdo të drejtë për garanci.

Çdo defekt për të cilin është bërë ankesë duhet të njoftohet me shkrim nga blerësi te WeCo brenda 8 ditëve nga dorëzimi i produktit ose, nëse janë të fshehura, nga zbulimi i tyre, në çdo rast brenda periudhës së parashkrimit dymbëdhjetëmujore të përmendur më sipër.

Blerësi duhet gjithashtu ta dorëzojë produktin ose ta bëjë të disponueshëm për t'u marrë në paketimin standard UN 38.3 për bateritë, ndërsa për produktet e tjera paketimi duhet të jetë ekuivalent me origjinalin në mënyrë që të sigurojë mbrojtje të mjaftueshme të mallrave gjatë transportit. Çdo kosto që rrjedh nga transporti i mallrave, detyrimet doganore, tarifat etj., ose nga çdo çmontim ose rimontim i asaj që është riparuar ose zëvendësuar, mbulohen nga Blerësi.

Garancia do të jetë e vlefshme dhe efektive vetëm nëse transporti, ruajtja, montimi, instalimi, mirëmbajtja, vënia në punë, funksionimi dhe mirëmbajtja e furnizimit janë kryer në mënyrë korrekte nga personeli që zotëron kërkesat teknike të kërkuara në vendin ku ata operojnë dhe në çdo rast instalimet dhe mirëmbajtja duhet të jenë kryer në përputhje me manualet e udhëzimeve të ofruara nga WeCo.

Garancia nuk zbatohet në rast të konsumimit normal, qoftë për shkak të funksionimit apo shkaqeve të jashtme, ose në rast të konsumimit të jashtëzakonshëm ose defekteve për shkak të përdorimit të papërshtatshëm ose faktorëve të jashtëm si lagështia e tepërt, pluhuri, korrozioni, çrregullimet elektromagnetike, shkarkimi elektrostatik, etj. Produktet elektronike të fuqisë dhe akumulatorët gjatë jetëgjatësisë së tyre do të kenë një rënie të performancës që rritet me kalimin e kohës, parashikime të tilla të performancës nuk mbulohen nga garancioni pasi rezulton në një sjellje tipike dhe të njohur të këtyre produkteve.

Garancia nuk mbulon defektet që vijnë nga aksidentet, forca madhore, trajtimi i papërshtatshëm, riparimet që nuk janë kryer nga WeCo, mosrespektimi i udhëzimeve të përdorimit dhe, në përgjithësi, i përshkrimeve të përfshira në manualet e instalimit, përdorimit dhe mirëmbajtjes së produktit, ose nga neglizhenca ose paaftësia e personelit të Blerësit ose palëve të treta, as defektet që vijnë nga transporti, përdorimi dhe ruajtja joadekuate ose, në përgjithësi, defektet për shkak të shkaqeve që nuk i atribuohen WeCo ose përtej kontrollit të tij. Garancia nuk mbulon dëmtimet kozmetike që nuk ndikojnë në funksionalitetin e produktit.

Çdo produkt i zëvendësuar nga WeCo nën garanci mund të rinovohet, të jetë i përdorur ose i ri dhe do të ketë performancë të mbetur ekuivalente me atë të produktit origjinal në kohën e zëvendësimit të tij.

Blerësi humbet të drejtën e garancisë nëse nuk lejon të gjitha kontrollet e arsyeshme të kërkuara nga WeCo ose nëse nuk i kthen produktet me defekt brenda 10 ditëve nga kërkesa.

Produktet e kthyera te WeCo për defekte të pretenduara do të vlerësohen dhe testohen me qëllim përcaktimin e gjendjes dhe shkakut të defektit. Nëse produktet janë manipuluar ose modifikuar, ndërhyrja e vlerësimit do të ndërpritet dhe produkti do të vihet në dispozicion për t'u marrë nga klienti me kujdesin dhe shpenzimet e tij. WeCo mund të kërkojë kompensim për operacionet e analizës së kryera mbi produktin.

Në rast të një defekti, defekti ose problemi të përgjithshëm që nuk është pjesë e funksionimit normal të makinës, përdoruesi duhet ta çmontojë dhe ta sigurojë menjëherë makinën në mënyrë që të shmangë dëmtime të mëtejshme ose çdo rrezik të mundshëm për njerëzit dhe/ose pronën.

Blerësi ose klienti i tij nuk lejohen të kryejnë riparime vetë ose nëpërmjet një ndërmjetësi. Garancia do të jetë automatikisht e pavlefshme nëse Blerësi, Klienti ose palët e treta kryejnë ndonjë ndërhyrje, modifikim ose riparim pa pëlqimin paraprak me shkrim të WeCo, ose nëse nuk marrin menjëherë masat e duhura për të parandaluar përkeqësimin e dëmit.

Në çdo rast, garancioni përjashton përgjegjësinë e WeCo-s për defekte, madje edhe të fshehura, përtej periudhës dymbëdhjetëmujore të treguar më sipër. Riparimi dhe/ose zëvendësimi i një komponenti me defekt të dërgesës nuk do të ndryshojë datën e fillimit dhe të mbarimit të periudhës së garancisë për të gjithë dërgesën.

Pas një ankese të rregullt nga Blerësi dhe nëse ankesat janë të bazuara, WeCo, sipas zgjedhjes së saj, mund të kryejë sipas gjykimit të saj të vetëm:

  1. riparimi i produkteve me defekt;
  2. të ofrojë falas në ambientet e Blerësit (DAP Incoterms 2020 dhe dërgesë në nivel rruge) produkte të të njëjtit lloj dhe sasi si ato që janë gjetur të jenë me defekt;
  3. të lëshojë një kredi në favor të Blerësit të barabartë me çmimin e shitjes së WeCo-s për distributorin e tij nëse defekti ndodh brenda një viti nga shitja e mallrave.

Për garancinë e performancës, pasi të jetë verifikuar përputhshmëria me rregullat e instalimit dhe mungesa e treguesve që mund të kenë ndikuar në performancën e asetit, WeCo mund të vazhdojë me një dëmshpërblim siç specifikohet në kushtet e garancisë ose të parashikojë zëvendësimin me një produkt ekuivalent në aspektin e performancës dhe vjetërsisë, madje duke ndryshuar estetikisht nga ai origjinal.

Nëse WeCo zgjedh kompensim, ky do të lëshohet pas inspektimit të produkteve të deklaruara me defekt në vendndodhjen e treguar të WeCo.

Produktet e deklaruara si defektoze ose jofunksionale do të bëhen pronë e WeCo.

Në rastet a) dhe b) të përshkruara më sipër, nuk ka absolutisht asnjë dispozitë për çmontimin, montimin, konformitetin elektrik të sistemit aksesor dhe certifikimin e produktit të ri të dërguar, i cili është gjithmonë dhe në çdo rast përgjegjësi e Blerësit përmes kompanive të palëve të treta që zotërojnë kërkesa të përshtatshme teknike.

Në rast se defektet e gjetura në produkte nuk i atribuohen përgjegjësisë së WeCo, WeCo do të informojë Blerësin dhe do të hartojë një vlerësim, i cili duhet të pranohet brenda 30 ditëve nga klienti: kostot e riparimit dhe zëvendësimit të produkteve do të llogariten dhe do t'i faturohen Blerësit, i cili duhet të paguajë menjëherë shumën përkatëse.

Në rast të mospranimit të ofertës brenda 30 ditëve, WeCo mund të organizojë dërgimin e produktit në gjendjen në të cilën është nëse lejohet nga rregulloret e transportit për produktin specifik, ose nëse rregulloret e transportit ADR nuk lejojnë që ai të dërgohet në gjendjen në të cilën është, ai do të hidhet në qendrat e asgjësimit pa pasur nevojë për komunikim të mëtejshëm.

Nuk ofrohen ndërhyrje teknike në vend, përveç nëse kërkohet dhe është rënë dakord shprehimisht me WeCo sipas çmimeve të paracaktuara, çdo operacion garancie dhe/ose zgjidhje e problemeve që lidhen me mallrat e shitura do të kryhet ekskluzivisht në selinë e kompanisë shitëse ose në zyrat e deleguara.

WeCo garanton performancën e produkteve të saj për periudha që tejkalojnë garancinë ligjore, me kusht që të përmbushen kërkesat specifike.

Për detaje, ju lutemi referojuni kushteve të garancisë së produkteve individuale - të cilat klienti deklaron shprehimisht se i pranon duke nënshkruar këto Kushtet e Përgjithshme të Tregtisë - të cilat përmbajnë: a) detaje mbi garancinë e performancës; b) përjashtimet nga garancia; c) kushtet e detyrueshme për instalimin dhe funksionimin; d) kushtet për të kërkuar zbatimin e garancisë.

16. Fundi i jetëgjatësisë - asgjësimi dhe përgjegjësia

Në fund të periudhës së funksionimit të baterisë, pra kur ajo nuk është më në gjendje të kryejë funksionin e ruajtjes, Klienti mund ta çojë njësinë në WeCo ose në një qendër grumbullimi/asgjësimi të lidhur me WeCo me kujdesin dhe shpenzimet e veta. Klienti është përgjegjës vetëm për heqjen/çmontimin nga impianti, sigurinë, paketimin e përshtatshëm për transportin e mallrave të rrezikshme dhe organizimin e transportit (duke përfshirë çdo procedurë doganore dhe sigurimi), me transferimin e rrezikut deri në dorëzim te marrësi i treguar.

WeCo nuk është përgjegjëse për çmontimin, transportin ose organizimin e shërbimeve pas shitjes që lidhen me menaxhimin e fundit të jetës; aktiviteti i WeCo është i kufizuar në marrjen përsipër të përgjegjësisë dhe menaxhimin e asgjësimit/riciklimit/ripërdorimit të baterisë vetëm pasi ajo të jetë dorëzuar te WeCo ose në një qendër të lidhur me të.

Dispozita mund të kërkojë autorizim paraprak me shkrim (RMA); WeCo rezervon të drejtën për të refuzuar paketa që nuk janë në përputhje me standardet (p.sh. bateri të dëmtuara, jo-inerte, të paketuara sipas ADR/IATA/IMDG, mungesë etiketimi/dokumentacioni ose të paplotë). Çdo ripërdorim ose rikuperim i komponentëve është në diskrecionin e WeCo dhe nuk përfshin njohje ekonomike, përveç nëse është rënë dakord ndryshe me shkrim. Kuptohet që kjo klauzolë vepron pa cenuar ndonjë detyrim ligjor të detyrueshëm.

Vlerësimi i nevojës ose jo për të hedhur, ricikluar, ripërdorur baterinë, madje edhe për përdorime të ndryshme, do të jetë gjithmonë në dorë të prodhuesit, i cili mund të vazhdojë, në mënyrë alternative dhe sipas gjykimit të tij, me riciklimin e saj, edhe nëse është vetëm i pjesshëm. Klienti që beson se nuk mund ta përdorë më produktin duhet të informojë WeCo me shkrim, e cila do të ketë të drejtë të kërkojë që ajo të dërgohet në ambientet e saj ose në një pikë grumbullimi të identifikuar prej saj; Shpenzimet e transportit, përfshirë paketimin, do të mbulohen nga klienti, ndërsa kostot e hedhjes ose riciklimit do të mbulohen nga kompania prodhuese. Komunikimi i lartpërmendur duhet të përmbajë në çdo rast autorizim të shprehur për WeCo për të mbajtur përfundimisht baterinë dhe të gjithë përbërësit e saj, me klientin që heq dorë nga çdo pretendim në lidhje me këtë çështje.

17. Ndihmë

Përgjegjësia e WeCo-s, pavarësisht nëse rrjedh nga përmbushja ose mospërmbushja e kontratës, nga garancioni, nga aktet e paligjshme ose nga përgjegjësia strikte, nuk mund të tejkalojë në asnjë rast, pa asnjë mundësi për shmangie, përjashtim ose kusht të veçantë, vlerën në kohën e blerjes së produktit të cilit i referohet një përgjegjësi e tillë.

Në asnjë rast WeCo nuk do të jetë përgjegjëse për humbjen e të ardhurave, humbjen e fitimit, dëmtimin e imazhit për shkak të humbjes së përdorimit ose ndërprerjes teknike të produktit ose të ndonjë makinerie të lidhur me të, për pretendimet nga Blerësi dhe/ose palët e treta në lidhje me dëmet e lartpërmendura ose për çdo dëm tjetër, përfshirë dëmin indirekt ose pasues. Në çdo rast, vlerësimi i dëmit të supozuar duhet të kryhet në vendndodhjen e treguar nga WeCo në mënyrën e treguar më sipër.

Kostot për çmontimin e produkteve, paketimin dhe transportin e tyre, si dhe çdo shpenzim që lidhet me detyrimet ligjore dhe administrative, do të jenë përgjegjësi e vetme e Blerësit.

18. Konfidencialiteti

Blerësi pranon të trajtojë informacionin/të dhënat/vizatimet/njohuritë/dokumentacionin e marrë dhe/ose të mësuar nga WeCo si konfidencial, për të kufizuar përdorimin e informacionit/dokumenteve të tilla konfidenciale dhe aksesin në to për qëllime që lidhen me zbatimin e kontratës. Informacioni/dokumentacioni konfidencial nuk mund të riprodhohet pa pëlqimin paraprak me shkrim të WeCo, dhe të gjitha kopjet e tij do të kthehen menjëherë me kërkesë nga WeCo.

Dispozitat e mësipërme nuk zbatohen për informacionin që: është publik ose bëhet publik jo nëpërmjet zbulimit nga blerësi, punonjësit ose bashkëpunëtorët e tij ose që mund t'u zbulohet palëve të treta bazuar në një autorizim me shkrim nga WeCo.

19. Të ndryshme

Caktimi nga Blerësi i të drejtave ose detyrimeve që rrjedhin nga kontrata, pa pëlqimin paraprak me shkrim të WeCo, do të konsiderohet i pavlefshëm. WeCo do të ketë të drejtë t'ua cedojë pretendimet që rrjedhin nga kontrata palëve të treta në çdo kohë, pasi të ketë njoftuar Blerësin me shkrim.

Çdo pavlefshmëri e plotë ose e pjesshme e një ose më shumë klauzolave të këtyre Kushteve dhe Afateve të Përgjithshme nuk do të ketë efekt në vlefshmërinë e klauzolave të mbetura, të cilat për këtë arsye do të mbeten në fuqi midis palëve.

Kuptohet që çdo tolerancë ndaj shkeljeve të këtyre Kushteve të Përgjithshme të Tregtisë nuk mund të interpretohet në asnjë mënyrë si heqje dorë nga WeCo për të ushtruar të drejtat dhe aftësitë e lidhura me to ose që rrjedhin prej tyre.

Blerësi zgjedh vendbanimin, për të gjitha qëllimet, në adresën e treguar në propozim. Çdo ndryshim në vendbanim nuk ka efekt në lidhje me WeCo-në dhe në asnjë rast nuk mund të kundërshtohet ai derisa të ketë marrë komunikimin përkatës me postë të regjistruar me faturë kthimi ose me email të certifikuar.

Asnjë modifikim i kësaj kontrate nuk mund të ndodhë ose të provohet përveçse me shkrim.

Gjuha kryesore e kësaj marrëveshjeje është italishtja dhe në rast konflikti midis versioneve të ndryshme të përkthyera të këtij dokumenti, versioni italisht do të mbizotërojë.

Shërbimi i monitorimit ofrohet nga WeCo falas në përputhje me termat dhe kushtet e shërbimit; duke nënshkruar këtë dokument, blerësi deklaron se e ka lexuar dokumentin përkatës në lidhje me shërbimin e monitorimit në distancë dhe ruajtjen e të dhënave.

20. Ligji Rregullues dhe Forumi Ekskluziv

Këto Kushte dhe Afate të Përgjithshme të Shitjes dhe kontratat përkatëse të furnizimit do të rregullohen nga ligji italian.

Çdo mosmarrëveshje që lidhet me ose në çdo rast me kontratat për të cilat zbatohen këto Kushte dhe Afate të Përgjithshme të Shitjes, duke përfshirë ato që lidhen me interpretimin, ekzekutimin dhe përfundimin e tyre, do t'i nënshtrohet juridiksionit ekskluziv të Gjykatës së Firences, duke përjashtuar kategorikisht dhe jo në mënyrë të cënueshme zgjedhjen e forumit nga blerësi.

21. Porositë pasuese dhe vlefshmëria e pranimit të këtyre Kushteve dhe Afateve të Përgjithshme

Pranimi i shprehur i këtyre Kushteve dhe Afateve të Përgjithshme të Shitjes, duke përfshirë klauzolat e miratuara posaçërisht në përputhje me Nenet 1341 dhe 1342 të Kodit Civil Italian, do të mbetet i vlefshëm dhe në fuqi dhe do të konsiderohet se shtrihet në të gjitha porositë e mëvonshme të blerjes që i referohen të njëjtave Kushte dhe Afate të Përgjithshme, pa pasur nevojë për ndonjë nënshkrim të mëtejshëm.

Në rast të ndonjë ndryshimi në Kushtet dhe Afatet e Përgjithshme, WeCo do të njoftojë Klientin për tekstin e ri, i cili do të zbatohet ekskluzivisht për porositë e bëra pas pranimit përkatës. Klienti në çdo rast do të ruajë të drejtën për të revokuar aderimin e tij me shkrim me anë të email-it të certifikuar (PEC) ose me çdo mjet ekuivalent në çdo kohë, me efekt për porositë që nuk janë pranuar ende; një revokim i tillë do t'i japë të drejtë WeCo-s të pezullojë ose refuzojë çdo furnizim të mëtejshëm.

22. Përpunimi i të dhënave

Të dhënat përpunohen në përputhje me "Kodin e Privatësisë" (Dekreti Legjislativ 196/2003 dhe përditësimet pasuese) që përmban dispozitat kombëtare mbi mbrojtjen e të dhënave personale dhe brenda kufijve të parashikuar nga GDPR (Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave - Rregullorja Evropiane 2016/679).

Vendi dhe data

Nënshkrimi i klientit

Në përputhje me dhe për qëllimet e nenit 1341 të Kodit Civil Italian dhe në vijim, Blerësi deklaron se i ka kuptuar plotësisht dhe miraton shprehimisht dhe konkretisht klauzolat e mëposhtme:

Neni 8 Çmimet dhe Pagesat - Zgjidh dhe përsërit; Neni 9 Mbajtja e Titullit dhe Pronësisë Intelektuale; Neni 10 Kushtet dhe Kohët e Dorëzimit; Neni 11 Vonesa në dorëzim dhe e drejta e tërheqjes; Neni 12 Standardet teknike, promovimi dhe kufizimi i përgjegjësisë; Neni 15 Garancia; Neni 16 Fundi i jetëgjatësisë - asgjësimi dhe përgjegjësia; Neni 17 Lejimi; Neni 18 Konfidencialiteti; Neni 20 Ligji Rregullues dhe Forumi Ekskluziv; Neni 21 Porositë pasuese dhe vlefshmëria e pranimit të këtyre Kushteve dhe Afateve të Përgjithshme.